-
1 подвеска для электрода
подвеска для электрода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвеска для электрода
-
2 берлинская лазурь материал для электрода
Solar energy: Prussian blueУниверсальный русско-английский словарь > берлинская лазурь материал для электрода
-
3 гематит материал для электрода
Solar energy: hematiteУниверсальный русско-английский словарь > гематит материал для электрода
-
4 зажим для электрода
1) Engineering: electrode clamp2) Metallurgy: electrode collarУниверсальный русско-английский словарь > зажим для электрода
-
5 подвеска для электрода
Engineering: electrode rackУниверсальный русско-английский словарь > подвеска для электрода
-
6 зажим для электрода
Русско-английский политехнический словарь > зажим для электрода
-
7 подвеска для электрода
Русско-английский политехнический словарь > подвеска для электрода
-
8 наконечник составного электрода
( для точечной сварки) contact point insertРусско-английский политехнический словарь > наконечник составного электрода
-
9 сложнопрофильная геометрия электрода
( для электроэрозионной обработки) complex contoured electrode geometryРусско-английский словарь по машиностроению > сложнопрофильная геометрия электрода
-
10 сопротивление вспомогательного заземляющего электрода
3.3 сопротивление вспомогательного заземляющего электрода (auxiliary earth electrode resistance) Rн: Сопротивление дополнительного заземляющего электрода, через который протекает электрический ток, требующийся для измерения.
Источник: ГОСТ Р 54127-5-2011: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 5. Сопротивление заземлителя относительно земли оригинал документа
3.1.22 сопротивление вспомогательного заземляющего электрода (auxiliary earth electrode resistance) RH: Сопротивление дополнительного заземляющего электрода, через который протекает электрический ток, требующийся для измерения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сопротивление вспомогательного заземляющего электрода
-
11 покрытие электрода
покрытие электрода
покрытие
Ндп. обмазка электрода
Смесь веществ, нанесенная на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды, металлургической обработки сварочной ванны
[ ГОСТ 2601-84]
покрытие электрода
Смесь веществ, нанесённая на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды и металлургической обработки сварочной ванны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- enrobage de l’électrode
- revétement d’électrode
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие электрода
-
12 проводник заземляющего электрода
проводник заземляющего электрода
Медный проводник, соединяющий заземляющий электрод с главным (силовым) терминалом заземления (TIA/EIA-607).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
проводник электрода заземления
Проводник, используемый для соединения электрода системы заземления с проводником заземления оборудования или с заземленным проводником цепи сервисного оборудования или отдельной системы.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]
провод заземляющего электрода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводник заземляющего электрода
-
13 метод вибрирующего электрода
метод вибрирующего электрода
Способ получения сферич. порошков диспергированием расплава, образующ. на торце вибрир. расход, электрода. Электрод в виде проволоки подается вращающ. роликами в камеру, где м-ду его концом и охлажд. медным диском зажигается электрич. дуга, оплавляющая конец электрода, к-рый приводится в колебат. движение вибратором. Разбрызгив. капли кристаллизуются в воде. Средний размер частиц получ. порошка при задан. частоте вибрации уменьш. с уменьшением диам. электрода. Этот метод использ. для получения сферич. порошков разных металлов и сплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод вибрирующего электрода
-
14 обжиг самообжигающегося электрода
обжиг самообжигающегося электрода
Совокупность тепломассообменных процессов в электродной (углеродной) массе в кожухе электрода. Тепло, обеспечивающее коксование электродной массы, поступает из ванны ферросплавной печи по рабочему концу электрода, а также выделяется при прохождении электрического тока по обожженной токопроводящей части электродной массы. Для каждого вида ферросплавов установлены допустимые значения плотности тока, свыше которых эксплуатация электродов опасна «отгаром» рабочих концов электродов, а иногда и выходом (вытеканием) электродной массы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обжиг самообжигающегося электрода
-
15 релаксация электрода
релаксация электрода
релаксация
Периодически повторяющийся принудительный подвод и отвод электрода для промывки межэлектродного промежутка.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > релаксация электрода
-
16 контактная поверхность (электрода машины для точечной сварки)
контактная поверхность (электрода машины для точечной сварки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактная поверхность (электрода машины для точечной сварки)
-
17 приспособление для спуска электрода (дуговой печи)
приспособление для спуска электрода (дуговой печи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для спуска электрода (дуговой печи)
-
18 радиатор (для охлаждения) электрода
радиатор (для охлаждения) электрода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиатор (для охлаждения) электрода
-
19 тормоз для фиксации стойки электрода
тормоз для фиксации стойки электрода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормоз для фиксации стойки электрода
-
20 скребковый для удаления
Русско-английский новый политехнический словарь > скребковый для удаления
См. также в других словарях:
подвеска для электрода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode rack … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61557 1 2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16287-77: Электроды стеклянные промышленные для определения активности ионов водорода ГСП. Технические условия — Терминология ГОСТ 16287 77: Электроды стеклянные промышленные для определения активности ионов водорода ГСП. Технические условия оригинал документа: 1. Водородная характеристика стеклянного электрода Изотерма зависимости потенциала от значения pH … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопротивление вспомогательного заземляющего электрода — 3.3 сопротивление вспомогательного заземляющего электрода (auxiliary earth electrode resistance) Rн: Сопротивление дополнительного заземляющего электрода, через который протекает электрический ток, требующийся для измерения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54127-5-2011: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 5. Сопротивление заземлителя относительно земли — Терминология ГОСТ Р 54127 5 2011: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 5.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.2.034-2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Электроды ионоселективные для определения активности (концентрации) ионов в водных растворах. Методика поверки — Терминология Р 50.2.034 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Электроды ионоселективные для определения активности (концентрации) ионов в водных растворах. Методика поверки: 3.6 буферный раствор, поддерживающий постоянную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 927-98: Устройства вспомогательные для ламп. Зажигающие устройства (кроме стартеров тлеющего разряда). Требования к рабочим характеристикам — Терминология ГОСТ Р МЭК 927 98: Устройства вспомогательные для ламп. Зажигающие устройства (кроме стартеров тлеющего разряда). Требования к рабочим характеристикам оригинал документа: 2.6 Вспомогательное средство зажигания токопроводящая полоса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.96-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.96. Частные требования для гибких листовых нагревательных элементов для обогрева жилых помещений — Терминология ГОСТ Р 52161.2.96 2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.96. Частные требования для гибких листовых нагревательных элементов для обогрева жилых помещений оригинал документа: Гибкие листовые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
покрытие электрода — покрытие Ндп. обмазка электрода Смесь веществ, нанесенная на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды, металлургической обработки сварочной ванны [ГОСТ 2601 84] покрытие электрода Смесь веществ, нанесённая на электрод … Справочник технического переводчика
проводник заземляющего электрода — Медный проводник, соединяющий заземляющий электрод с главным (силовым) терминалом заземления (TIA/EIA 607). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] проводник электрода заземления Проводник, используемый для соединения… … Справочник технического переводчика
Стандартный потенциал стеклянного электрода — 4. Стандартный потенциал стеклянного электрода Потенциал электрода относительно нормального водородного электрода в растворе со значением pH, равным нулю при температуре 20 °C Источник: ГОСТ 16287 77: Электроды стеклянные промышленные д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации